-
1 ritenuta
удержание, вычет- ritenuta fiscaleritenuta alla fonte — удержание налога из источника/дохода, вычет налогов при уплате; удержание подоходного налога из зарплаты
- ritenuta in qualità di garanzia
- ritenuta sugli stipendiDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ritenuta
-
2 ritenuta alla fonte a titolo d'imposta
удержание налога у источника; авансовое удержание налогаItaliano-russo Law Dictionary > ritenuta alla fonte a titolo d'imposta
-
3 retenue à la source
-
4 withholding tax at the source
Требование для отечественных эмитентов, чтобы они удерживали часть выплачиваемых дивидендов и процентов у подданных других государств, временно проживающих в стране, в пользу иностранных корпораций для платежа в качестве налога, взимаемого в США с подобных распределений.Англо-русский словарь по инвестициям > withholding tax at the source
-
5 ritenuta alla fonte
Итальяно-русский универсальный словарь > ritenuta alla fonte
-
6 tax deduction
1) гос. фин. налоговый вычет, налоговая скидкаа) (уменьшение налогооблагаемого дохода путем вычитания из валового дохода определенной суммы при расчете налогооблагаемого дохода)See:tax benefit, asset conversion, tax allowance, dividends received deduction, double deduction, home office deductionб) (сумма, которую налогоплательщик может вычитать из валового дохода при расчете налогооблагаемого дохода)Syn:See:tax-deductible, tax credit, mortgage interest deduction, student loan interest deduction, interest deduction2) гос. фин. взимание налога, удержание налога ( вычет налога из валовой суммы дохода налогоплательщика)See:
* * *
производство налоговых вычетов; см. tax deductible.* * ** * *налоговая льгота; освобождение от налогообложения определенных расходов (на благотворительные цели, на создание новых рабочих мест и т. п.). . Словарь экономических терминов . -
7 tax withholding
1) Общая лексика: удержание налогов2) Экономика: удержание налога у источника3) Сахалин Р: удержание налога -
8 trattenuta alla fonte
сущ.1) экон. удержание налога у источника платежа2) фин. регулярный вычет подоходного налога из заработной платы, удержание из полученного доходаИтальяно-русский универсальный словарь > trattenuta alla fonte
-
9 deduction at source
Деловая лексика: удержание (налога) у источника выплаты дохода -
10 Quellensteuerabzug
сущ. -
11 at source
1) Нефть: (withholding tax) у источника (удержание налога)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: у источника (withholding tax - удержание налога)3) Сахалин Р: у источника (удержание налога; withholding tax) -
12 taxation at source
1) Финансы: налог у источника3) Деловая лексика: удержание налога со всей суммы доходов -
13 INCOME TAX
(подоходный налог) Прямой налог на доход. Основной прямой налог в большинстве стран, которым облагаются отдельные налогоплательщики или семьи. При взимании этого налога удобно осуществлять принципы налоговой платежеспособности и прогрессивного налогообложения. К недостаткам подоходного налога следует отнести то, что он может быть антистимулом к труду и к рисковым инвестициям. В Великобритании этот налог исчисляется с налогооблагаемого дохода (taxable income) налогоплательщика, т.е. его валового дохода за вычетом всех налоговых льгот (income-tax allowances) и скидок по подоходному налогу. Если в каком-то финансовом/фискальном году (fiscal year) такие льготы и скидки превышают валовой доход, подоходный налог не уплачивается вообще; если налог удерживался у источника, то он обычно возвращается (см.: deductions at source (удержание у источника)). В Великобритании с 6 апреля 1992 г. первые 2 000 ф. ст. налогооблагаемого дохода облагаются по пониженной ставке в 20%, затем применяется базовая ставка (basic rate). Лица, имеющие более высокие доходы, уплачивают подоходный налог по более высокой ставке (см.: higher rates( более высокие ставки)). См.: PAYA (Pay-as-you-earn) (“платите, когда заработаете”/сбор налога у источника). -
14 prélèvement à la source
сущ.1) налог. (de l'impôt sur le revenu) удержание (подоходного налога) с зарплаты2) бизн. (налога) налогообложение при выплате доходов, взимание налога у источника дохода, налогообложение по месту выплаты доходов, обложение налогом доходов у источника их выплатыФранцузско-русский универсальный словарь > prélèvement à la source
-
15 Einbehaltung an der Quelle
сущ.экон. удержание (взимание) налога у источника, удержание налогов из источника доходаУниверсальный немецко-русский словарь > Einbehaltung an der Quelle
-
16 retenue à la source
сущ.общ. взимание налога у источника дохода, удержание налога в месте выдачи зарплаты, до получения денегФранцузско-русский универсальный словарь > retenue à la source
-
17 source
fsource ferrugineuse — железистый источникsource sulfureuse — серный источник••2) исток, верховье3) тех. источник; исток ( транзистора)source chaude [froide] — источник тепла [холода]4) перен. источник, первопричина; началоtenir de bonne source — узнать из достоверного источникаaller à la source de qch — дойти до основ чего-либоremonter [revenir] à la source [à sa, vers la, aux sources] de qch — доискаться до первооснов, до первоисточника чего-либо; вернуться к истокам, к первоначальным идеям5)retenue à la source — удержание налога в месте выдачи зарплаты, до получения денегlangue source — язык оригинала, язык, с которого переводят -
18 retenue
I adj ( fém от retenu) II f1) сдержанность; скромностьavoir de la retenue — отличаться сдержанностьюrire sans retenue — безудержно смеяться2) задержание (напр., товаров на таможне)3) удержание, вычетretenue à la source — взимание налога у источника доходаretenue de garantie — часть суммы, выплачиваемая при окончательной приёмке ( товара)4) мат. цифра в уме; цифра, переносимая в другой столбец; запоминание ( при счёте)5) оставление в классе во время перемены или после уроков ( в виде наказания)être en retenue — быть оставленным после занятий6) мор. бакштаг, ванта7) тех. штанговый ключ, подкладная вилка ( для поддержания обсадных труб)8) стр. крепление конца балки в стене9)retenue d'air — скопление воздуха, воздушный мешок10) подпор, подпорный уровеньretenue (d'eau), bassin de retenue — водохранилищеniveau de retenue — уровень воды в водохранилище -
19 at source (withholding tax)
Нефть: у источника (удержание налога)Универсальный англо-русский словарь > at source (withholding tax)
-
20 at source (withholding tax)
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > at source (withholding tax)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Взыскание налога у источника — способ взимания налога, при котором удержание производится в момент получения дохода. По английски: Tax penalty at source См. также: Прямые налоги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
УДЕРЖАНИЕ НАЛОГОВЫМ АГЕНТОМ НАЛОГА С ДОХОДОВ ИНОСТРАННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ — Особенности исчисления и уплаты налога на прибыль организаций с доходов, полученных иностранной организацией от источников в РФ, удерживаемого налоговым агентом, установлены в ст. 310 НК. 1. Налог с доходов иностранной организацией от источников… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ВЗИМАНИЕ НАЛОГОВ ПО ДЕКЛАРАЦИИ И У ИСТОЧНИКА ДОХОДОВ — способы взимания прямых личных налогов (подоходных налогов с физических лиц, корпорационного налога, налогов с наследства и др.). Взимание налога по налоговой декларации предусматривает подачу налогоплательщиком заявления о доходах, полученных им … Энциклопедия российского и международного налогообложения
НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ У ИСТОЧНИКА — предусмотренное актами законодательства о налогах и сборах РФ налогообложение доходов физических и юридических лиц, осуществляемое источником выплаты дохода налогоплательщику. В соответствии с системой подоходного налога с физических лиц,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Налоги — (Taxes) Определение налогов, классификация и виды налогов Информация об определении налогов, классификация и виды налогов Содержание Содержание Определение Доктринальные определения налоги как экономическая категория Генезис категории налог в… … Энциклопедия инвестора
ДОГОВОР БЕЗНАЛОГОВЫЙ — TAX FREE COVENANTФедеральный закон о подоходном налоге 1913 г. содержал положение, предусматривавшее взимание налога по доходам от облигаций у источника , а также требовал от эмитентов, чтобы каждый отрывной купон на получение процентов содержал… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Подоходный налог — (income tax) Прямой налог на доход. Основной прямой налог в большинстве стран, которым облагаются отдельные налогоплательщики или семьи. При взимании этого налога удобно осуществлять принципы налоговой платежеспособности и прогрессивного… … Финансовый словарь
Корпоративный налог — (Corporate Tax) Содержание Содержание 1. Корпорационный в 2. Корпорационный налог в Казахстане Плательщики и объекты обложения корпоративным налогом Вычеты по корпоративному налогу Порядок исчисления и уплати корпоративного налога — это… … Энциклопедия инвестора
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Финансы — (финансовое право, финансовая наука, наука о финансах). Слово финансы ведет свое происхождение от средневекового латинского термина finatio, fonancia, употреблявшегося в XIII и XIV вв. в смысле обязательной уплаты денег и срока уплаты . В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора